Inside Stef Choi is a world brimming with whimsical characters who love us unconditionally no matter how messed up we are.